1
00:00:47,620 --> 00:00:53,610
В началото на двадесет и първи век все по-активните
изучаването на роботизираното инженерство доведе до забележителен технологичен напредък.

2
00:00:54,210 --> 00:01:00,350
В средата на века най-напредналата държава в развитието и приложенията
в тази област беше Япония.

3
00:01:00,470 --> 00:01:05,760
От домашна до военна употреба,
Япония доминира на световния пазар.

4
00:01:06,470 --> 00:01:09,550
Само приложенията на тази технология
те се разшириха до човешкото тяло

5
00:01:09,680 --> 00:01:14,390
международната общност твърдо се противопостави
за тестване на хора.

6
00:01:14,650 --> 00:01:24,430
Точно както се случи с ядрената енергия и биотехнологиите
Обединените нации наложиха големи ограничения върху развитието на роботиката.

7
00:01:25,280 --> 00:01:32,320
Япония категорично се противопостави на тези ограничения
но позицията на ООН беше непреклонна.

8
00:01:33,090 --> 00:01:38,330
В крайна сметка Япония взе болезненото решение
да се откаже от членство в ООН.

9
00:01:38,460 --> 00:01:40,660
И така започва нова политика на национална изолация.

10
00:01:41,730 --> 00:01:47,460
През 2067 г. благодарение на голямото си технологично развитие
Япония успя напълно да се откаже от връзките си с външните пазари.

11
00:01:47,600 --> 00:01:50,090
Вече минаха 10 години.

12
00:01:50,730 --> 00:01:56,580
Получената пълна липса на информация
превръща Япония в пълна мистерия.

13
00:01:59,690 --> 00:02:06,970
В продължение на десетилетие границите останаха затворени
и никой чужденец не е прекрачвал тази завеса.

14
00:02:43,360 --> 00:02:45,100
Това нещо ми проваля почивката.

15
00:02:45,740 --> 00:02:49,980
Семейството му току-що си тръгна
Вашингтон ще се отправи към Денвър.

16
00:02:50,330 --> 00:02:54,370
Японците не разбират ли, че е Коледа?

17
00:02:54,910 --> 00:02:57,040
Карайки ни да изминем целия този път...

18
00:02:58,540 --> 00:03:01,660
В крайна сметка същото е и за англичаните, и за французите, и за руснаците.

19
00:04:47,860 --> 00:04:52,230
„S.W.O.R.D.“

20
00:04:55,290 --> 00:04:57,400
R.A.C.E.

21
00:05:01,540 --> 00:05:04,620
Пригответе се, тръгваме по мой сигнал.

22
00:05:07,430 --> 00:05:09,750
Какво по дяволите шефе... какво по дяволите време...

23
00:05:10,590 --> 00:05:13,900
Точно за коледните празници...

24
00:05:14,430 --> 00:05:18,200
Ние вършим бърза и чиста работа
и ще си вкъщи за пуйката на мама.

25
00:05:38,740 --> 00:05:43,790
Всяка държава по света е обсъждала
въпроси, свързани с човешката еволюция

26
00:05:44,380 --> 00:05:47,580
и всички стигнаха до едно и също заключение.

27
00:05:48,760 --> 00:05:56,970
Можем да кажем, че резултатът, който постигнахме
представлява най-доброто възможно бъдеще за човечеството.

28
00:05:59,270 --> 00:06:04,930
Ако вярвате на нас от Daiwa Heavy Industries
достоен за вашата подкрепа,

29
00:06:05,480 --> 00:06:08,760
Бих искал да чуя добри аплодисменти.

30
00:06:16,950 --> 00:06:18,400
Наистина не мисля така...

31
00:06:44,890 --> 00:06:47,180
Основната цел е Сайто
на Daiwa Heavy Industries.

32
00:06:48,980 --> 00:06:51,890
Ние действаме по сигнал,
може да е капан.

33
00:06:52,110 --> 00:06:55,440
Дръжте очите си отворени.

34
00:06:56,990 --> 00:07:01,310
Казах, че нямаме нужда от тях, защо толкова много роботи?

35
00:07:01,580 --> 00:07:04,280
Нямам представа, питайте шефа...

36
00:07:04,580 --> 00:07:06,820
Те са най-новите модели на Daiwa.

37
00:07:07,130 --> 00:07:09,110
Последно или не...

38
00:07:10,630 --> 00:07:12,450
...не им вярвам.

39
00:09:32,560 --> 00:09:33,550
S.W.O.R.D.?

40
00:09:36,650 --> 00:09:37,930
Мери...

41
00:10:25,200 --> 00:10:26,560
Махни се от пътя ми!

42
00:12:46,680 --> 00:12:47,790
мамка му

43
00:13:01,350 --> 00:13:03,100
Отървете се от телата.

44
00:13:17,460 --> 00:13:19,200
Какво по дяволите става?

45
00:13:19,330 --> 00:13:21,700
Какво прави S.W.O.R.D? тук?

46
00:13:22,090 --> 00:13:25,370
Отговорете, не знаете ли кой съм?

47
00:13:25,840 --> 00:13:29,200
За бога, искам да знам!

48
00:13:37,600 --> 00:13:38,460
Леон!

49
00:14:24,310 --> 00:14:30,270
- VEXILLE -

50
00:16:36,280 --> 00:16:39,270
„Централа на S.W.O.R.D., Лос Анджелис“

51
00:17:01,930 --> 00:17:04,750
Това е явно нарушение на международните договори.

52
00:17:05,930 --> 00:17:07,710
Кои точно?

53
00:17:07,850 --> 00:17:10,890
На практика всички ги пренебрегнаха.

54
00:17:12,810 --> 00:17:14,800
Коя част е метална?

55
00:17:15,020 --> 00:17:17,510
Ами всъщност това е биометал.

56
00:17:17,940 --> 00:17:20,270
Значи това беше единствената му роботизирана част?

57
00:17:21,910 --> 00:17:23,600
Иска ми се да мога да кажа да.

58
00:17:23,950 --> 00:17:26,900
Но по време на атаката успяхме да изпълним
разчитане на неговите биологични параметри.

59
00:17:27,160 --> 00:17:30,110
Мога да го потвърдя по-късно.

60
00:17:30,240 --> 00:17:32,120
Но дали е възможно?

61
00:17:33,130 --> 00:17:34,780
Не и с нашата технология.

62
00:17:36,420 --> 00:17:41,080
Ако Япония произвежда андроиди от този калибър...

63
00:17:41,210 --> 00:17:44,170
Това би било заплаха, равна на ядрената.

64
00:17:44,430 --> 00:17:48,260
Това означава ли, че Сайто е андроид?

65
00:17:50,850 --> 00:17:56,100
Във всеки случай не можете да намерите нещо подобно в Америка,
законно или не.

66
00:17:56,610 --> 00:18:00,100
Ще ми отнеме безкрайно много време, само за да се опитам да направя заден двигател.

67
00:18:00,980 --> 00:18:03,470
Това ми напомня за миналия месец в Сан Педро...

68
00:18:15,210 --> 00:18:16,280
Зак...

69
00:18:39,320 --> 00:18:42,520
Въпреки че в този град има милиони хора,

70
00:18:42,770 --> 00:18:48,900
говорим само с тези, които носят този символ
или проклет компютър.

71
00:18:49,620 --> 00:18:51,110
Градът не е виновен.

72
00:18:51,410 --> 00:18:52,910
Това е ерата, в която живеем.

73
00:18:55,830 --> 00:18:57,160
Ирен?

74
00:19:02,340 --> 00:19:03,830
Дори нито дума.

75
00:19:04,510 --> 00:19:05,830
съжалявам...

76
00:19:07,800 --> 00:19:12,050
Леон никога не ти е казвал за Сан Педро?

77
00:19:15,480 --> 00:19:16,720
разбирам...

78
00:19:19,730 --> 00:19:22,520
Това за бакшиша, който получихте в Сан Педро ли е?

79
00:19:22,650 --> 00:19:23,680
Точно.

80
00:19:24,190 --> 00:19:26,640
Вече не е тайна.

81
00:19:34,460 --> 00:19:38,940
"Пристанище Сан Педро"

82
00:20:22,130 --> 00:20:25,200
Защо, за бога, трябва да пазим тук?

83
00:20:25,380 --> 00:20:29,120
Това е най-новата японска оръжейна система.

84
00:20:29,310 --> 00:20:31,960
Но всеки друг враг може да го има...

85
00:20:32,100 --> 00:20:34,590
Но тук говорим за страховитата Япония...

86
00:20:34,930 --> 00:20:39,970
Не ми се струва правилно да се отнася толкова високо към Япония.

87
00:20:41,820 --> 00:20:43,760
Един или друг ден ще си получат заслуженото.

88
00:21:27,820 --> 00:21:30,190
Спрете преследването и се отдалечете.

89
00:21:30,320 --> 00:21:31,900
Сигурно се шегуваш...

90
00:21:32,620 --> 00:21:35,690
Повтарям, незабавно прекратете преследването.

91
00:21:36,040 --> 00:21:38,110
Това е нашата писта.

92
00:22:09,190 --> 00:22:10,260
Зак!

93
00:23:18,050 --> 00:23:19,290
Хей внимавай!

94
00:23:21,100 --> 00:23:22,420
S.W.O.R.D....

95
00:23:23,150 --> 00:23:27,220
23...декември...връх Филар...

96
00:23:27,810 --> 00:23:30,220
Внимавайте...на среща.

97
00:23:31,020 --> 00:23:32,470
Мери...

98
00:23:47,500 --> 00:23:51,740
Леон напълно се довери на думите на този беглец.

99
00:23:54,350 --> 00:23:55,330
имам предвид,

100
00:23:55,460 --> 00:23:58,250
Дори сега не мога да повярвам, че може да е андроид.

101
00:23:59,970 --> 00:24:01,260
Беше ли направено толкова добре?

102
00:24:01,390 --> 00:24:04,170
Със сигурност не можеше да се каже, че не изглеждаше като човек.

103
00:24:04,600 --> 00:24:06,050
Може би беше...?

104
00:24:06,190 --> 00:24:08,930
Нямаше признаци на живот в неговия биоскан.

105
00:24:09,650 --> 00:24:11,220
Но тези очи...

106
00:24:13,400 --> 00:24:14,770
А аутопсията?

107
00:24:15,310 --> 00:24:19,710
Веднага изпратиха тялото обратно в Япония
след силен политически натиск.

108
00:24:19,910 --> 00:24:21,150
В крайна сметка...

109
00:24:22,540 --> 00:24:26,020
...дори не го докоснахме.

110
00:24:28,210 --> 00:24:29,620
разбирам...

111
00:24:34,920 --> 00:24:36,040
Мери...

112
00:24:36,800 --> 00:24:40,330
Япония, напълно извън нашия контрол от 10 години.

113
00:24:40,880 --> 00:24:46,290
Но също така игнорирахме подозрителните им дейности
като по този начин ни поставя в опасна позиция.

114
00:24:47,060 --> 00:24:50,620
Все още не знаем целите на срещата в Монте Филар.

115
00:24:51,480 --> 00:24:59,430
Но със заповед на министерството трябваше да освободим
политикът, който задържахме тук.

116
00:25:00,700 --> 00:25:06,990
Япония също оказва голям натиск върху нас
за да върна крайника на Сайто.

117
00:25:10,130 --> 00:25:16,710
От резултатите от аутопсията знаем, че тя е била съставена
от неоткриваем биометал.

118
00:25:17,250 --> 00:25:26,390
Съдейки по биомолекулярното сканиране
ние силно подозираме, че Saito всъщност е андроид.

119
00:25:29,140 --> 00:25:34,310
Производството на андроиди е сериозно нарушение
на международни договори.

120
00:25:37,530 --> 00:25:41,480
Въпреки това Белият дом проповядва предпазливост.

121
00:25:41,610 --> 00:25:43,980
Всяко действие, което...

122
00:25:45,280 --> 00:25:51,410
може да застраши добрите отношения с Япония, е забранено.

123
00:25:54,130 --> 00:25:57,870
Но Япония определено има нещо предвид.

124
00:26:00,720 --> 00:26:06,080
От сега нататък S.W.O.R.D. той ще действа сам.

125
00:26:06,600 --> 00:26:10,400
каквото и да ти се случи,
забравете за всякакъв вид държавна защита.

126
00:26:14,430 --> 00:26:22,630
Ще се справим с тази заплаха за международната общност
и ще го неутрализираме по собствена инициатива.

127
00:26:25,570 --> 00:26:27,350
Нашата мисия този път ще бъде:

128
00:26:29,950 --> 00:26:32,110
проникнете в японската крепост.

129
00:26:34,000 --> 00:26:37,870
Япония е обвита в мистерия от 10 години.

130
00:26:38,040 --> 00:26:41,120
Дойде време да ги разобличим.

131
00:26:51,770 --> 00:26:56,170
Това са снимки от Токио преди 10 години.

132
00:26:57,310 --> 00:27:01,430
Както знаете, никой не е идвал там откакто затвори.

133
00:27:02,360 --> 00:27:04,560
Неговото най-мощно общество,
Daiwa Heavy Industries,

134
00:27:04,700 --> 00:27:07,270
доминираше икономиката на страната през последните 10 години на изолация.

135
00:27:07,410 --> 00:27:10,570
Daiwa ръководи политическия избор
и контролира всеки аспект от живота на страната.

136
00:27:11,540 --> 00:27:15,700
Смятаме, че са там
също и зад избора на национална политика на изолация.

137
00:27:16,380 --> 00:27:19,620
Пълното технологично затваряне на Япония
към всеки импулс, идващ отвън

138
00:27:19,750 --> 00:27:21,830
Това стана възможно благодарение на усъвършенствана електромеханична мрежа
наречен R.A.C.E.

139
00:27:22,710 --> 00:27:29,370
Състои се от 270 морски антени
които обхващат целия архипелаг.

140
00:27:30,140 --> 00:27:38,740
Както знаете, той блокира всякакви радио, видео и сигнали за данни
да достигне до Япония, смущавайки всякакъв вид опити.

141
00:27:39,730 --> 00:27:46,070
По този начин се създава бариера за всички предавания
правейки дори шпионските сателити безполезни.

142
00:27:47,440 --> 00:27:51,110
Вашата мисия е да пробиете електромеханичната бариера

143
00:27:51,290 --> 00:27:56,070
и предаване с ретранслатор
което по този начин ще ни позволи да избегнем самата бариера.

144
00:27:56,910 --> 00:28:02,390
Ако успеете, ще можем отново да използваме сателитно наблюдение.

145
00:28:03,170 --> 00:28:11,220
Предавателят ще трябва да изпраща сигнала си поне 3 минути
време, необходимо за насочване на сателита.

146
00:28:12,220 --> 00:28:14,590
Основният проблем е вашият път за достъп.

147
00:28:14,970 --> 00:28:21,960
Всички морски и въздушни пътища се наблюдават от алармена система
на технологично ниво, равно на това на R.A.C.E.

148
00:28:22,730 --> 00:28:28,460
Дори нито един човек
с морско оборудване той може да избегне контролите.

149
00:28:50,050 --> 00:28:58,080
След като сте дали сигнал,
екипът ще проникне в Япония

150
00:28:58,310 --> 00:29:02,470
да събере възможно най-много информация за Daiwa Industries.

151
00:29:02,820 --> 00:29:08,190
72 часа по-късно ще се срещнете на предварително уговорено място
да бъдат възстановени.

152
00:29:27,500 --> 00:29:33,650
Командир Леон Фейдън се включи доброволно
да ви води в тази опасна мисия

153
00:29:34,720 --> 00:29:42,200
Преди 10 години той е изпратен в Япония, за да ръководи антитерористичен отряд
който отиде в подкрепа на японската сигурност.

154
00:29:42,900 --> 00:29:48,670
Той надхвърли задълженията си, като остана там
докато не му бъде наложено принудително репатриране.

155
00:29:59,490 --> 00:30:00,990
Защо не ми каза?

156
00:30:02,500 --> 00:30:04,660
Не исках да се тревожиш.

157
00:30:04,790 --> 00:30:06,320
Не говоря за доброволчество...

158
00:30:06,500 --> 00:30:08,080
но относно факта, че сте били в Япония!

159
00:30:10,540 --> 00:30:12,630
Възможността така и не се появи.

160
00:30:12,760 --> 00:30:14,340
Това ли е единствената причина?

161
00:30:16,100 --> 00:30:17,550
Да така е.

162
00:30:32,910 --> 00:30:35,730
Не исках да те намесвам...

163
00:32:02,710 --> 00:32:04,530
Скоро на екрана!

164
00:32:06,590 --> 00:32:09,370
Този кораб не е повреден или атакуван.

165
00:32:09,880 --> 00:32:13,160
Товарен кораб на ООН наблизо
току-що имаше експлозия на борда.

166
00:32:13,380 --> 00:32:15,040
Разследваме причините.

167
00:32:15,210 --> 00:32:17,380
Като предпазна мярка влизаме в състояние на тревога.

168
00:33:07,680 --> 00:33:10,220
Проверката на товара приключи.

169
00:33:23,620 --> 00:33:25,050
Екипът премина през уреда за проверка.

170
00:33:25,250 --> 00:33:27,450
Скоро ще загубим радиовръзка.

171
00:34:31,980 --> 00:34:36,800
3 минути до приключване на анализа.

172
00:34:36,940 --> 00:34:38,800
Получаваме сигнала!

173
00:34:42,820 --> 00:34:45,270
Хайде момчета...само 3 минути...

174
00:34:45,450 --> 00:34:50,190
Анализът е в ход.

175
00:34:52,830 --> 00:34:54,120
Мина една минута.

176
00:35:02,340 --> 00:35:03,910
2 минути и 30 секунди.

177
00:35:11,050 --> 00:35:12,840
10 секунди за завършване.

178
00:35:13,430 --> 00:35:16,600
9, 8, 7...

179
00:35:17,650 --> 00:35:18,730
какво се случва

180
00:35:19,150 --> 00:35:20,720
Изгубихме сигнала, сър.

181
00:35:20,980 --> 00:35:23,600
- Намерете причината.
- Не можем.

182
00:35:23,740 --> 00:35:25,100
Сканирайте отново!

183
00:35:32,790 --> 00:35:37,820
Системна аларма...

184
00:36:01,190 --> 00:36:02,520
Vexille тук!

185
00:36:33,350 --> 00:36:34,550
Зак!

186
00:37:09,470 --> 00:37:11,590
след десет години,

187
00:37:12,300 --> 00:37:16,380
вие сте първите ни гости.

188
00:37:18,100 --> 00:37:20,800
Имаме приятно посрещане за вас.

189
00:37:24,820 --> 00:37:27,200
По мой сигнал бягай към водата.

190
00:37:27,980 --> 00:37:29,430
Няма да отида сам!

191
00:37:29,550 --> 00:37:32,650
Вие сте единственият с резервен предавател!

192
00:37:35,580 --> 00:37:36,980
Ще се съберем по-късно.

193
00:38:44,230 --> 00:38:45,340
Леон...

194
00:38:58,120 --> 00:38:59,730
Не се тревожете млада госпожице.

195
00:39:01,250 --> 00:39:03,700
Сам съм, няма от какво да се притеснявам.

196
00:39:07,410 --> 00:39:10,620
Мария смени дрехите ти, не аз.

197
00:39:11,470 --> 00:39:12,620
Мери?

198
00:39:17,180 --> 00:39:18,460
Не излизайте навън!

199
00:39:49,790 --> 00:39:50,850
Леон...

200
00:40:15,780 --> 00:40:18,270
Правете точно както ви казвам.

201
00:40:27,250 --> 00:40:28,240
Мери...

202
00:40:31,170 --> 00:40:35,210
Нямате право да излизате, все още ви търсят.

203
00:40:35,380 --> 00:40:38,460
Съжалявам, Мария, грешката беше моя.

204
00:40:42,520 --> 00:40:44,760
Никога не бих си помислил, че S.W.O.R.D. щеше да се появи отново.

205
00:40:51,150 --> 00:40:52,560
Колко неща...

206
00:40:55,700 --> 00:40:56,970
Какво стана с моите спътници?

207
00:40:59,280 --> 00:41:01,690
- Сложи това в хладилника.
- Веднага.

208
00:41:02,660 --> 00:41:04,150
Какво стана с Леон и останалите?

209
00:41:07,330 --> 00:41:09,200
Какво се случи с Леон Фейдън?

210
00:41:11,210 --> 00:41:13,370
Местонахождението му е неизвестно.

211
00:41:19,470 --> 00:41:20,870
Все още търсим.

212
00:41:39,240 --> 00:41:40,810
Това е вярно.

213
00:41:41,620 --> 00:41:43,650
Наистина е рядко, знаете ли...

214
00:42:06,270 --> 00:42:07,880
Спахте 2 дни.

215
00:42:09,230 --> 00:42:10,710
Яж нещо.

216
00:42:19,110 --> 00:42:23,110
Вие ли изпратихте пратеника до Америка?

217
00:42:32,580 --> 00:42:33,950
Още един въпрос.

218
00:42:35,040 --> 00:42:36,280
къде сме

219
00:42:40,180 --> 00:42:44,210
Това е, което е останало от Токио.

220
00:42:48,850 --> 00:42:50,210
Токио...

221
00:43:03,530 --> 00:43:06,650
Капитане, второ предаване.

222
00:43:07,870 --> 00:43:08,860
сигурен ли си

223
00:43:08,990 --> 00:43:11,440
Да сър.
От резервния предавател..

224
00:43:11,580 --> 00:43:13,110
идва

225
00:43:14,870 --> 00:43:16,910
Разчитаме на вас...

226
00:43:25,720 --> 00:43:28,210
Никога не сте използвали клечки?

227
00:43:33,970 --> 00:43:35,050
добре?

228
00:43:50,490 --> 00:43:51,980
Това е магия.

229
00:43:52,160 --> 00:43:54,320
Къде го криеше?

230
00:44:05,840 --> 00:44:07,750
Сайто идва тук.

231
00:44:32,030 --> 00:44:34,400
Наистина впечатляващо...

232
00:44:42,630 --> 00:44:47,950
Сега като се замисля, не.
5 момчета срещу едно момиче?

233
00:44:48,760 --> 00:44:50,260
Жалко е.

234
00:44:52,840 --> 00:44:55,050
Къде е жената от S.W.O.R.D.?

235
00:45:02,520 --> 00:45:05,630
Всяка жена би избягала по дяволите
от мръсно място като това.

236
00:45:06,820 --> 00:45:09,320
Шефът беше твърде мек към вас.

237
00:45:12,620 --> 00:45:14,150
Но аз нямам същите скрупули.

238
00:45:15,820 --> 00:45:22,490
Не знам какво имаш предвид, но каквото и да е
Това е просто загуба на време.

239
00:45:38,850 --> 00:45:40,590
Ще се видим в централата.

240
00:45:47,150 --> 00:45:48,350
Той е прав.

241
00:45:51,360 --> 00:45:52,860
Това е просто загуба на време.

242
00:46:24,190 --> 00:46:26,680
Daiwa е сериозна за вас.

243
00:46:34,190 --> 00:46:35,520
Какво е?

244
00:46:38,830 --> 00:46:40,650
Това място е толкова пълно с живот.

245
00:46:48,250 --> 00:46:50,370
Никога не съм виждал нещо подобно.

246
00:46:54,520 --> 00:46:57,380
Кара ме да изпитвам... носталгия...

247
00:47:55,980 --> 00:47:57,100
Лоши новини.

248
00:48:51,090 --> 00:48:53,240
тук...

249
00:48:54,710 --> 00:48:55,790
Вътре.

250
00:49:04,340 --> 00:49:06,750
Пълен анализ.

251
00:49:06,900 --> 00:49:09,470
Капитане, 3 минути минаха.

252
00:49:09,680 --> 00:49:12,180
Е, нека започнем да четем данните.

253
00:49:15,660 --> 00:49:20,520
Започнете със сателити JC17 и JD15.

254
00:49:22,370 --> 00:49:24,550
Старт на програмата.

255
00:49:26,250 --> 00:49:31,360
Анализът е в ход.

256
00:49:45,470 --> 00:49:46,880
няма нищо...

257
00:49:48,390 --> 00:49:51,260
Няма планини, няма реки...

258
00:49:52,940 --> 00:49:54,220
...или човешки същества...

259
00:49:56,060 --> 00:49:59,430
Какво стана с Токио?
Проверете.

260
00:50:10,620 --> 00:50:13,030
Това ли е всичко, което е останало от Токио?

261
00:50:21,010 --> 00:50:22,910
Daiwa Heavy Industries...

262
00:50:23,720 --> 00:50:25,590
Имаме го!

263
00:50:25,720 --> 00:50:28,130
Биологичното съоръжение на лейтенант Вексил Сера в Токио.

264
00:50:28,310 --> 00:50:30,350
- Е, тя е жива!
- Сателитът JD14 я търси.

265
00:50:34,310 --> 00:50:35,470
Други оцелели?

266
00:50:35,610 --> 00:50:37,180
Няма потвърдени.

267
00:50:37,610 --> 00:50:39,270
Капитане, вижте това.

268
00:50:39,400 --> 00:50:40,970
На екрана.

269
00:50:41,530 --> 00:50:43,140
Червеното петно ​​е тя.

270
00:50:43,450 --> 00:50:44,690
Преследват ли я?

271
00:50:45,070 --> 00:50:47,240
JD14 я следва.

272
00:50:47,740 --> 00:50:49,110
- Капитане!
- какво става

273
00:50:49,500 --> 00:50:53,990
Картата на биосканирането...не е филтрирана сър.

274
00:50:56,380 --> 00:50:59,790
Биоструктурата му е единствената там.

275
00:51:01,470 --> 00:51:02,870
Как е възможно това?

276
00:51:09,050 --> 00:51:10,840
Не са ли хора?

277
00:51:12,850 --> 00:51:15,140
Сканирайте цялата страна!

278
00:51:33,660 --> 00:51:34,780
Мери.

279
00:52:11,290 --> 00:52:12,490
Какво е?

280
00:52:23,670 --> 00:52:27,130
Да изчакаме и да видим дали още ни преследват.

281
00:53:03,290 --> 00:53:06,210
Казват, че всичко тук е пустиня.

282
00:53:06,470 --> 00:53:10,590
Дайва намериха убежище в крепостта на техния остров.

283
00:53:11,470 --> 00:53:12,580
ела ела

284
00:53:13,600 --> 00:53:16,130
Това е Daiwa, отвъд морето.

285
00:53:23,850 --> 00:53:27,600
Заради тях не остана никой.

286
00:53:29,110 --> 00:53:32,150
Японската раса е изчезнала.

287
00:53:33,410 --> 00:53:34,610
Но вие момчета...

288
00:53:36,080 --> 00:53:38,990
Вече не сме хора.

289
00:53:40,000 --> 00:53:41,610
Вече не си ли човек?

290
00:53:43,130 --> 00:53:46,450
Ние сме просто фрагменти от човечеството.

291
00:53:53,130 --> 00:53:54,380
Фрагменти?

292
00:53:55,510 --> 00:53:59,300
Фрагменти, които скоро ще бъдат изгубени.

293
00:54:01,320 --> 00:54:05,760
You say that right?
"последната стъпка между човека и машината".

294
00:54:15,710 --> 00:54:20,530
Във вените ни не тече червена кръв.

295
00:54:33,720 --> 00:54:36,670
Искате да кажете, че никой от тези хора не е човек?

296
00:54:38,850 --> 00:54:40,130
Но никога не съм виждал място...

297
00:54:40,270 --> 00:54:41,680
...so alive.

298
00:54:44,140 --> 00:54:46,080
Просто се опитваме да се задържим
на малкото човечество, което ни е останало.

299
00:54:48,860 --> 00:54:51,880
Като да ядем храна, дори ако вече не се нуждаем от нея.

300
00:54:58,330 --> 00:55:02,690
Преди 10 години, точно преди да бъде приложен
политиката на национална изолация,

301
00:55:03,960 --> 00:55:08,910
в Токио и в цяла Япония
започна да се разпространява неизвестна болест.

302
00:55:11,800 --> 00:55:16,660
Инфекцията предизвика много висока температура
с висока смъртност.

303
00:55:17,590 --> 00:55:21,880
Нямаше информация относно характера и заразата,

304
00:55:22,600 --> 00:55:26,380
само задължението да се присъединят към масова ваксинация.

305
00:55:29,180 --> 00:55:32,690
Това беше началото на нашата трагедия.

306
00:55:37,150 --> 00:55:39,310
Вирусът беше творение на правителството.

307
00:55:40,000 --> 00:55:46,250
И ваксината, която всички получихме
не беше нищо повече от кибервирус на Daiwa.

308
00:55:51,970 --> 00:55:57,810
Той нахлува във всяка клетка на тялото, преобразувайки нейната молекулярна структура
в биомеханиката.

309
00:55:58,090 --> 00:56:01,470
По този начин човешкото тяло бавно се подменяше
с метална отвътре.

310
00:56:03,260 --> 00:56:09,090
Но най-лошото беше, че вирусът все още се изучаваше.

311
00:56:09,940 --> 00:56:11,140
Какво означава?

312
00:56:12,730 --> 00:56:15,860
Че сме били нация от човешки морски свинчета.

313
00:56:16,370 --> 00:56:19,520
Япония беше тяхната изследователска лаборатория.

314
00:56:22,830 --> 00:56:31,210
В крайна сметка мозъкът също беше презаписан
и човекът стана андроид под контрола на Daiwa.

315
00:56:33,880 --> 00:56:36,590
Скоростта на процеса на преобразуване
варира от човек на човек.

316
00:56:37,420 --> 00:56:47,980
Хора като нас все още имат искрица собствена съвест
който ни моли да се придържаме към тези малки фрагменти от човечеството.

317
00:56:51,650 --> 00:56:53,480
Тази технология все още не е усъвършенствана

318
00:56:54,200 --> 00:56:57,270
следователно много директно стават скрап.

319
00:56:58,140 --> 00:57:02,630
В най-добрия случай се превръщат в купчини метал без памет.

320
00:57:03,040 --> 00:57:04,360
В някои случаи обаче,

321
00:57:05,000 --> 00:57:09,660
ние сме нещастни безпомощни същества, чакащи да дойде смъртта.

322
00:57:13,170 --> 00:57:14,660
Колко ти остава?

323
00:57:17,460 --> 00:57:19,420
Daiwa няма да спре в Япония.

324
00:57:19,720 --> 00:57:23,340
Следващата цел ще бъде Америка.

325
00:57:26,310 --> 00:57:29,350
Там вече имат инфилтриран андроид.

326
00:57:32,690 --> 00:57:33,890
Този политик!

327
00:57:38,490 --> 00:57:40,060
Моят приятел, Сага!

328
00:58:33,840 --> 00:58:34,950
да тръгваме!

329
00:58:54,020 --> 00:58:58,650
Ние ги наричаме "Jags".
Субекти, чийто процес на мутация в андроиди е неуспешен.

330
00:58:59,280 --> 00:59:03,940
Те непрекъснато се скитат наоколо и търсят каквото и да е парче метал
и когато го намерят, те го поглъщат, присъединявайки го към своя вихър.

331
00:59:09,780 --> 00:59:11,820
Пустинята е пълна с тези неща.

332
00:59:13,660 --> 00:59:16,740
Понякога те носят някои полезни части със себе си.

333
01:00:13,970 --> 01:00:15,340
трябва да тръгваме

334
01:00:19,020 --> 01:00:21,390
Скривалището ни е под земята.

335
01:00:40,090 --> 01:00:42,750
Сайто, какво ще кажете за жената от S.W.O.R.D.?

336
01:00:46,470 --> 01:00:47,920
Загубихме я.

337
01:00:48,720 --> 01:00:51,990
Възнамерявате ли да се провалите в лова си, докато информаторът не успее да избяга в Америка?

338
01:00:53,390 --> 01:00:55,720
Мария помага на момичето.

339
01:01:01,610 --> 01:01:02,850
Оставете ги на мира.

340
01:01:04,740 --> 01:01:08,560
S.W.O.R.D. може да са проникнали в R.A.C.E. мрежа.

341
01:01:08,950 --> 01:01:12,570
Дори и да беше, Америка не може да направи нищо.

342
01:01:16,410 --> 01:01:18,240
Успокой се, Сайто.

343
01:01:18,790 --> 01:01:22,610
Нашият десетгодишен експеримент
Най-накрая започва да дава плодове.

344
01:01:23,370 --> 01:01:30,880
Тази група, G32 Beta, в тези бедняшки квартали
те са идеалните морски свинчета.

345
01:01:34,800 --> 01:01:38,010
Мария е част от групата G32 Beta.

346
01:01:38,360 --> 01:01:41,090
Оставете ги, те ще се присъединят към нас след време.

347
01:01:41,230 --> 01:01:42,390
Но сър...

348
01:01:43,570 --> 01:01:47,600
Не трябва да се страхуваме от нищо от хората.

349
01:02:01,130 --> 01:02:05,080
Добре.
Обадете се на Итакура, президента на тази тълпа.

350
01:02:28,530 --> 01:02:29,390
здрасти

351
01:02:33,280 --> 01:02:34,150
Ето го.

352
01:02:34,950 --> 01:02:36,780
Хубава свежа изрезка.

353
01:02:37,080 --> 01:02:39,610
Може да съдържа частта, от която се нуждаете.

354
01:02:39,750 --> 01:02:43,160
Благодаря, точно навреме.

355
01:02:43,670 --> 01:02:44,870
Къде е Мария?

356
01:02:47,420 --> 01:02:51,160
всички ме слушайте,
Това е Vexille от S.W.O.R.D.

357
01:03:10,910 --> 01:03:12,480
Таро, готов ли си?

358
01:03:13,070 --> 01:03:14,350
Вие залагате.

359
01:03:21,700 --> 01:03:22,910
Моята броня!

360
01:03:23,500 --> 01:03:27,410
Оправих го и го подготвих за действие.

361
01:03:33,760 --> 01:03:35,200
Това ли търсихте?

362
01:03:40,260 --> 01:03:42,280
- Пуснах сигнал.
- За колко време?

363
01:03:42,440 --> 01:03:43,550
3 минути.

364
01:03:43,730 --> 01:03:45,310
R.A.C.E. мрежата не е ли активна?

365
01:03:45,980 --> 01:03:48,730
Daiwa вече преконфигурира трансмисионната структура.

366
01:03:48,900 --> 01:03:49,850
мамка му!

367
01:03:50,240 --> 01:03:55,650
Но S.W.O.R.D. трябваше само няколко минути, за да получи.

368
01:03:57,450 --> 01:04:01,320
О, още нещо...има още един S.W.O.R.D. агент.
в централата на Daiwa.

369
01:04:02,330 --> 01:04:03,370
Леон?

370
01:04:03,580 --> 01:04:05,570
Да, Леон Фейдън, мисля.

371
01:04:11,260 --> 01:04:13,290
Къде точно се намира? Ранен ли е?

372
01:04:13,420 --> 01:04:15,590
Съжалявам, това е всичко, което знам.

373
01:04:15,760 --> 01:04:17,250
Таро, какъв е източникът?

374
01:04:17,410 --> 01:04:20,380
Основният сървър на Daiwa е надежден.

375
01:04:21,510 --> 01:04:22,930
Само Леон, никой друг?

376
01:04:35,910 --> 01:04:39,740
Няма нищо общо, няма други човешки същества от сканиранията от Япония.

377
01:04:41,790 --> 01:04:44,780
Намерих един.

378
01:04:46,080 --> 01:04:48,240
Има още един!

379
01:04:54,380 --> 01:04:55,410
какво става

380
01:04:55,800 --> 01:04:58,210
Начинът на електромагнитно предаване се променя.

381
01:04:58,600 --> 01:04:59,550
проклятие!

382
01:04:59,680 --> 01:05:00,960
Рестартирам анализа.

383
01:05:11,320 --> 01:05:15,100
Пригответе Minerva и отидете да ги вземете.

384
01:05:17,660 --> 01:05:21,610
Капитан Борг, обаждане по защитената линия.

385
01:05:22,990 --> 01:05:26,190
Той вече ли е министър на отбраната?

386
01:05:27,200 --> 01:05:30,280
Не... президентът.

387
01:05:42,930 --> 01:05:44,250
Борг.

388
01:05:44,890 --> 01:05:50,180
Да, г-н президент, точно така, 7 агенти.

389
01:05:53,480 --> 01:05:57,640
Да... прието сър.

390
01:06:11,460 --> 01:06:15,360
Трябва да отменим мисията.

391
01:06:52,660 --> 01:06:55,410
Такаши, какво подготвяш?

392
01:06:55,540 --> 01:06:57,200
Ще има земетресение.

393
01:06:57,340 --> 01:06:58,410
Земетресение?

394
01:06:58,580 --> 01:07:01,580
Да, това е последният ни шанс.

395
01:07:02,840 --> 01:07:04,760
Ще ударим Daiwa.

396
01:07:05,430 --> 01:07:07,300
Аз, Мария и момчетата...

397
01:07:10,550 --> 01:07:15,470
3 тунела свързват Daiwa със сушата.

398
01:07:18,190 --> 01:07:20,600
Само първият е свързан с града.

399
01:07:20,770 --> 01:07:23,100
Другите са свързани с пустинята.

400
01:07:23,240 --> 01:07:24,730
Всички ли са керамични?

401
01:07:24,910 --> 01:07:30,230
Да, през следващите 24 часа се очаква средно силно земетресение.

402
01:07:30,370 --> 01:07:33,150
Всички скелета са отворени в случай на земетресение.

403
01:07:34,420 --> 01:07:35,330
Всички ли са отворени?

404
01:07:35,460 --> 01:07:38,330
Да и намерихме слабо място.

405
01:07:39,630 --> 01:07:46,060
През периода преди земетресението всички тунели
те преминават към работа със спомагателна енергия

406
01:07:47,220 --> 01:07:54,360
което създава 50% забавяне
между откриването на нарушител и затварянето на портите.

407
01:07:54,890 --> 01:07:57,600
Колко време им отнема да затворят?

408
01:07:57,710 --> 01:07:59,470
- 18 секунди.
- Какво е разстоянието между портите?

409
01:07:59,650 --> 01:08:00,980
2500 метра.

410
01:08:01,160 --> 01:08:03,600
Би било трудно дори с моята броня.

411
01:08:03,780 --> 01:08:05,770
Дори и с нашите въздушни бъгита.

412
01:08:05,910 --> 01:08:07,390
Но това е "направи или счупи".

413
01:08:08,320 --> 01:08:10,030
А след като влезем?

414
01:08:14,250 --> 01:08:17,410
Ще носим кабел със себе си.

415
01:08:22,130 --> 01:08:23,120
Джагите!

416
01:08:28,640 --> 01:08:31,130
Те ще свършат работата, ако успеем да вкараме кабела вътре.

417
01:08:31,390 --> 01:08:36,630
Там има достатъчно метал, за да ги привлече към сърцето на Daiwa.

418
01:08:37,480 --> 01:08:41,180
Президентът Итакура свика извънредна сесия на съвета.

419
01:08:56,210 --> 01:08:58,910
- Това ли е всичко?
- да

420
01:09:00,500 --> 01:09:02,660
Не искам да ти го повтарям.

421
01:09:03,550 --> 01:09:07,520
Не искаме да ви излагаме на опасност
онези, които искат спокойно да дочакат своя край.

422
01:09:10,310 --> 01:09:15,240
Но вие знаете Daiwa,
следващата им цел ще бъде Америка.

423
01:09:19,270 --> 01:09:23,060
Времето е толкова малко, извинете ме.

424
01:09:26,730 --> 01:09:28,480
Решен ли си да отидеш?

425
01:09:33,370 --> 01:09:38,370
Да предположим, че Daiwa отговори
отваряне на портите, които ни защитават от пустинята!

426
01:09:40,290 --> 01:09:45,810
Това е тяхната ценна лаборатория, те няма да го направят.

427
01:09:51,850 --> 01:09:55,590
В крайна сметка всички сме в една лодка,

428
01:09:56,020 --> 01:09:58,510
опитвайки се да защитавам едни и същи неща.

429
01:10:02,610 --> 01:10:07,280
Просто решихме да се бием,
докато не станем нищо друго освен безполезен метал.

430
01:10:22,000 --> 01:10:25,040
Като чужденец не съм най-добрият човек, който може да говори, но...

431
01:10:26,710 --> 01:10:32,750
вашият град изглежда най-добре празнува блясъка, който сте загубили.

432
01:10:37,930 --> 01:10:44,480
Но... Мария, тя се бори за това, което Америка все още не е загубила.

433
01:11:48,210 --> 01:11:50,160
Трябва ли да се експулсират чужденци?

434
01:11:50,970 --> 01:11:52,410
И защо изобщо?

435
01:11:56,130 --> 01:11:57,290
Леон!

436
01:12:20,790 --> 01:12:23,530
Мария, ела с мен в Америка.

437
01:12:27,800 --> 01:12:28,950
какво казва той

438
01:12:29,760 --> 01:12:31,910
Вашето разрешение за пътуване не е валидно.

439
01:12:32,040 --> 01:12:35,250
Лейтенант-командир Леон Фейдън
той поиска пропуска за мен.

440
01:12:35,430 --> 01:12:37,760
Не бяха приети заявки.

441
01:12:37,880 --> 01:12:40,370
Не може, проверете пак.

442
01:12:40,510 --> 01:12:44,130
Оказа се отрицателен, последвайте ни за допълнителни тестове.

443
01:12:45,100 --> 01:12:45,930
стръв.

444
01:12:46,060 --> 01:12:48,760
Но защо? Нека го нарека.

445
01:12:48,890 --> 01:12:50,810
Обажданията до летището са забранени.

446
01:12:54,610 --> 01:12:55,940
ще дойда с теб

447
01:12:58,030 --> 01:12:59,810
Нека се присъединя към вашата мисия!

448
01:13:01,410 --> 01:13:03,030
Това е работа на японците.

449
01:13:03,170 --> 01:13:05,120
Знаете, че не е така!

450
01:13:06,670 --> 01:13:09,070
Вие сте гост, дръжте се като такъв.

451
01:13:10,130 --> 01:13:11,960
Американците никога няма да научат...

452
01:13:13,630 --> 01:13:16,750
Леон избра да се върне тук само заради вас.

453
01:13:24,890 --> 01:13:28,560
Мария, моля те, позволи ми да вляза в Daiwa.

454
01:13:33,980 --> 01:13:36,430
Пазете личните дела от тази история.

455
01:13:39,360 --> 01:13:41,610
Знам, че и ти искаш да помогнеш на Леон!

456
01:13:57,550 --> 01:14:00,410
Такаши, какво не е наред?

457
01:14:01,300 --> 01:14:04,290
Такаши, почакай.

458
01:14:05,510 --> 01:14:06,800
Такаши!

459
01:14:08,850 --> 01:14:10,130
Такаши!

460
01:14:13,530 --> 01:14:14,840
Такаши!

461
01:14:50,220 --> 01:14:51,460
Такаши!

462
01:14:55,570 --> 01:14:57,180
Такаши!

463
01:15:00,820 --> 01:15:02,940
И ти казваш, че все още си човек?

464
01:15:31,270 --> 01:15:33,930
Това е нашето правило.

465
01:15:35,190 --> 01:15:41,310
В противен случай нашите планове щяха да бъдат разкрити на Daiwa.

466
01:17:06,610 --> 01:17:07,860
Вексил.

467
01:17:10,320 --> 01:17:12,320
Имаме нужда от някой, който да замести Такаши.

468
01:17:28,890 --> 01:17:32,000
След като влезете в тунела, натиснете силно, иначе няма да имате шанс.

469
01:17:32,890 --> 01:17:36,550
Пътувайте точно в центъра, за да намалите разстоянието.

470
01:17:37,560 --> 01:17:40,520
Докоснете спирачките и това ще бъде краят.

471
01:17:43,030 --> 01:17:46,440
Аз ще отговарям за Червения отбор в Източния тунел.

472
01:17:46,990 --> 01:17:51,150
Сага ще се погрижи за черния отбор на Запад.

473
01:17:54,000 --> 01:17:56,850
Никога не сме излизали с толкова много средства

474
01:17:57,710 --> 01:18:00,390
така че не можем да предвидим колко Jags ще изскочат.

475
01:18:00,960 --> 01:18:04,570
Но дори да си останал последен, дръж се.

476
01:18:05,670 --> 01:18:08,990
Трябва да пренесем този проклет кабел до Daiwa.

477
01:18:11,970 --> 01:18:15,340
Дори ако не сме нищо друго освен фрагменти...

478
01:18:15,600 --> 01:18:17,380
все още сме хора.

479
01:18:19,520 --> 01:18:24,760
Докато имаме гордостта си, можем да си върнем земята!

480
01:19:37,890 --> 01:19:40,610
Мария, повече Jags, отколкото си мислехме, а?

481
01:19:41,350 --> 01:19:42,510
Мурата.

482
01:19:43,390 --> 01:19:45,760
Ще забавя и ще го отнема от теб.

483
01:20:07,620 --> 01:20:08,910
Черен отбор към Червен отбор!

484
01:20:09,080 --> 01:20:10,210
Червено приемам те.

485
01:20:16,180 --> 01:20:18,380
Почти сме на портата.

486
01:20:19,330 --> 01:20:20,380
получено.

487
01:20:20,550 --> 01:20:21,840
Аз съм зад теб!

488
01:20:36,110 --> 01:20:38,570
Мурата!

489
01:21:02,140 --> 01:21:03,760
В тунела сме!

490
01:21:23,070 --> 01:21:24,360
Остави го на мен.

491
01:21:51,100 --> 01:21:52,590
Втората врата премина!

492
01:22:32,890 --> 01:22:36,310
Третата врата премина, но загубихме отбора на Масато.

493
01:22:47,330 --> 01:22:49,950
Мария, аз ще ги отведа от портата.

494
01:22:50,080 --> 01:22:51,990
Опитайте още веднъж.

495
01:22:52,960 --> 01:22:54,030
получено.

496
01:23:06,970 --> 01:23:10,890
Джагите ме настигнаха, твърде бързи са!

497
01:23:43,800 --> 01:23:44,960
Мери!

498
01:24:16,260 --> 01:24:17,240
Вексил.

499
01:25:30,150 --> 01:25:31,360
Един отляво.

500
01:25:43,300 --> 01:25:44,330
Мери.

501
01:27:13,510 --> 01:27:14,880
как...

502
01:27:24,680 --> 01:27:25,890
добре

503
01:27:28,860 --> 01:27:32,980
Май не очаквахте тунела да се откъсне от острова?

504
01:27:36,280 --> 01:27:37,770
колко жалко

505
01:27:38,320 --> 01:27:41,030
Джагите не могат да скочат толкова далеч...

506
01:27:44,620 --> 01:27:47,500
Президентът Итакура ни информира добре.

507
01:28:49,280 --> 01:28:50,430
Леон!

508
01:28:52,280 --> 01:28:54,890
Радвам се да те видя отново, Мария.

509
01:29:02,030 --> 01:29:04,570
Ние сме приятели от училище.

510
01:29:08,080 --> 01:29:10,370
10 години не са те променили.

511
01:29:11,420 --> 01:29:16,830
Красива и опасна както винаги.

512
01:29:17,810 --> 01:29:19,460
Г-н Кисараги...

513
01:29:25,810 --> 01:29:28,890
Никой да не мърда!
Вие сте арестуван за нарушаване на международните закони.

514
01:29:29,020 --> 01:29:31,430
Никой да не мърда...

515
01:29:36,530 --> 01:29:37,730
Мери...

516
01:29:38,200 --> 01:29:40,060
Предупрежденията ми бяха безполезни.

517
01:29:52,920 --> 01:29:54,660
Иронията на съдбата.

518
01:29:55,210 --> 01:29:57,950
Никога не съм си представял, че ще те видя отново...

519
01:30:00,970 --> 01:30:02,550
Не мога да ти позволя да направиш това!

520
01:30:19,650 --> 01:30:21,140
„Недостатъчни доказателства“?

521
01:30:22,700 --> 01:30:27,150
Ние сме просто държавни служители
без никаква власт над Daiwa.

522
01:30:28,750 --> 01:30:33,490
Това не е просто нарушение или измама,
тяхното изследване е заплаха за цялата човешка раса.

523
01:30:35,040 --> 01:30:36,830
Те бяха освободени тази сутрин.

524
01:30:45,970 --> 01:30:49,180
Ние сме най-добрият израз на човешката еволюция.

525
01:30:49,810 --> 01:30:56,200
Всъщност съществуването на човешки същества не е нищо друго
каква жалка стъпка към нашето творение.

526
01:30:56,860 --> 01:30:59,390
Няма нищо еволюирало при вас.

527
01:31:11,910 --> 01:31:16,040
Това тяло, родено като човешко същество, сега е съвършено.

528
01:31:17,040 --> 01:31:20,540
Той е постигнал идеалния баланс между интелигентност и емоционална стабилност.

529
01:31:21,600 --> 01:31:24,960
Няма нужда от сън или храна.

530
01:31:25,430 --> 01:31:29,300
Но преди всичко постигнахме безсмъртие.

531
01:31:31,810 --> 01:31:34,300
Какво повече можем да искаме?

532
01:31:37,530 --> 01:31:41,100
Скоро ще се присъединиш към мен в нашето безсмъртие.

533
01:31:45,410 --> 01:31:52,740
Само малцина, които биха успели да се развият по този начин
щяха да се преродят като японци, най-силната раса на планетата.

534
01:31:54,870 --> 01:31:57,580
Свърших Божията работа.

535
01:31:58,670 --> 01:32:01,540
Може би той ще бъде Бог завинаги!

536
01:32:07,730 --> 01:32:08,960
Той е полудял.

537
01:32:17,280 --> 01:32:23,220
Но кога всичко това е готово да се случи
Япония няма достатъчно екземпляри.

538
01:32:24,990 --> 01:32:28,440
Но вашата нация изобилства от това.

539
01:32:28,790 --> 01:32:32,530
Субекти в пълно здраве като вашия скъп Леон.

540
01:33:05,520 --> 01:33:07,520
Не виждам нищо божествено в теб.

541
01:33:08,370 --> 01:33:10,360
Просто още един човек с недостатъци.

542
01:33:18,500 --> 01:33:23,000
Трябваше да се защитя заради теб.

543
01:33:23,250 --> 01:33:29,840
Очевидно бих се инжектирал с вируса веднага щом стане безопасно.

544
01:33:30,010 --> 01:33:32,930
Колко страдания за този психично болен...

545
01:33:33,100 --> 01:33:36,890
Моите изследвания ви дадоха вечен живот!

546
01:33:37,190 --> 01:33:41,390
Андроидите не могат да действат по собствен избор.

547
01:33:41,530 --> 01:33:43,730
няма смисъл...

548
01:33:46,320 --> 01:33:50,190
Спри... Сайто... спри... моля те.

549
01:34:05,840 --> 01:34:08,910
Портите на стария град се отварят.

550
01:34:20,350 --> 01:34:23,510
Можете да говорите от името на всички.

551
01:34:27,320 --> 01:34:30,020
Това е президентът Итакура.

552
01:34:32,570 --> 01:34:38,360
Съветът и аз сме измамили и предали всички вас.

553
01:34:38,580 --> 01:34:47,300
Сега благодарение на вашата смела революция
можем да поправим грешките си.

554
01:34:54,430 --> 01:34:56,930
благодаря на всички

555
01:34:57,510 --> 01:34:58,970
Президентът Итакура...

556
01:35:36,140 --> 01:35:38,460
Отделете централния тунел от острова!

557
01:35:38,600 --> 01:35:41,300
Извършва се транспорт.

558
01:35:43,020 --> 01:35:46,300
Не позволявайте да ви стигне! Отделете тунела!

559
01:35:48,190 --> 01:35:50,270
Не го пускайте!

560
01:36:05,630 --> 01:36:06,820
мамка му

561
01:36:13,970 --> 01:36:15,620
Парче метален скрап.

562
01:36:26,980 --> 01:36:33,950
Стига да имам изследванията си
светът все още може да бъде мой.

563
01:36:44,170 --> 01:36:47,790
Jags ще бъдат тук скоро.

564
01:37:39,170 --> 01:37:41,920
Аз ще отида да го взема, ти се погрижи за Леон.

565
01:37:42,100 --> 01:37:43,430
Не, аз ще отида...

566
01:37:44,480 --> 01:37:46,300
Не с този крак, не можеш...

567
01:37:50,180 --> 01:37:51,520
Грижи се за Леон за мен.

568
01:40:18,830 --> 01:40:20,240
Мери...

569
01:40:21,630 --> 01:40:25,870
Why didn't you come to the airport?

570
01:40:47,280 --> 01:40:49,440
мразя коли...

571
01:40:49,700 --> 01:40:51,940
...but humans like you are much worse!

572
01:41:00,460 --> 01:41:01,700
Вексил!

573
01:41:28,070 --> 01:41:29,270
Вексил.

574
01:41:30,820 --> 01:41:31,990
Къде е Мария?

575
01:41:56,390 --> 01:41:59,890
Stay back you useless wreck!

576
01:42:00,520 --> 01:42:02,100
Джагите идват!

577
01:42:03,560 --> 01:42:04,680
Мери.

578
01:42:08,950 --> 01:42:10,480
Мария, бягай!

579
01:42:12,110 --> 01:42:15,480
Now we will be together forever.

580
01:42:16,880 --> 01:42:19,380
(Мери!)

581
01:42:22,780 --> 01:42:26,680
(Обичам те Леон)

582
01:42:46,280 --> 01:42:49,520
Мери!!!

583
01:44:57,860 --> 01:45:01,730
Всички ягуари около Япония дойдоха да погълнат Daiwa.

584
01:45:02,750 --> 01:45:05,570
след което потънаха в морските дълбини.

585
01:45:09,080 --> 01:45:11,660
Mary and her people died.

586
01:45:13,470 --> 01:45:19,750
But they left us a vital lesson
които бихме съкровили завинаги.

587
01:45:21,640 --> 01:45:23,880
Това, което Мария искаше да ни каже е:

588
01:45:25,480 --> 01:45:28,100
докато дадем надежда на следващите поколения

589
01:45:29,440 --> 01:45:33,560
ние самите ще получим вечен живот.

590
01:45:39,260 --> 01:45:50,860
Превод от tabburn2001[DPCrew]

591
01:45:52,860 --> 01:46:02,260
Сайт: http://dpcrew.altervista.org - Форум: http://www.lega-z.com
Сървър: irc.azzurra.net - Канал: